نمایندگان

شبکه خدماتی وب ترنس نمایندگی ترجمه می پذیرد.

وب ترنس به دنبال گسترش وسعت خدمات رسانی مرکز و دفتر ترجمه و تارنما است. جهت نیل به این مقصود از تمامی مراکز و افرادی که می توانند در این حوزه با وب ترنس همکاری نمایند، دعوت می نماییم تا نماینده خدمات وب ترنس باشند. نمایندگی ترجمه در شهرهای پر جمعیت و شهرهای دانشگاهی و مرزی ترافیک بیشتری دارد. اعطای نمایندگی به متقاضیان به دو صورت آنلاین و فیزیکی می باشد.

مهم ترین رکن گزینش نمایندگی های برتر و بهره مندی از مزیت های نمایندگی ویژه، تامین ترافیک ترجمه است.

  • حاشیه سود نمایندگی های ترجمه ۵ درصد تا ۲۰ درصد می باشد.
  • سود نمایندگی به صورت نقدی و فوری در آغاز پروژه پرداخت می گردد.

نمایندگی ها به صورت درجه بندی شده در سیستم ثبت می شوند. لطفا به اطلاعات زیر توجه نمایید :

درجه بندی نمایندگان : حداقل پروژه ثبتی روزانه : حداقل کل مبلغ ثبتی روزانه : حاشیه سود نمایندگی :
نمایندگی ترجمه درجه ۴ ۱ سفارش ترجمه ۳۵۰۰۰ تومان ۵ درصد مبلغ فاکتور ترجمه
نمایندگی ترجمه درجه ۳ ۲ سفارش ترجمه ۷۵۰۰۰ تومان ۷٫۵ درصد مبلغ فاکتور ترجمه
نمایندگی ترجمه درجه ۲ ۳ سفارش ترجمه ۱۵۰۰۰۰ تومان ۱۰ درصد مبلغ فاکتور ترجمه
نمایندگی ترجمه درجه ۱ ۴ سفارش ترجمه ۲۰۰۰۰۰ تومان ۱۵ درصد مبلغ فاکتور ترجمه
نمایندگی ترجمه ویژه ۵ سفارش ترجمه ۳۰۰۰۰۰ تومان ۲۰ درصد مبلغ فاکتور ترجمه

در جدول درجه بندی نمایندگان، حداقل پروژه ثبتی روزانه به این معنی است که این نمایندگی می بایست حداقل یک سفارش ترجمه در روز در سیستم ثبت کند. همچنین، نمایندگی ترجمه درجه ۱ می بایست حداقل ۷۵۰۰۰ تومان در روز سفارش ثبت کند. به همین ترتیب سایر درجه بندی های نمایندگی ترجمه نیز می بایست حداقل کف درآمدی و ترافیک خود را تامین نمایند. وب ترنس در محاسبه پورسانت (کمیسیون) نمایندگی ترجمه، درصد و ضریب سود مترجم را از کل مبلغ که شامل هزینه کارگزاری وب ترنس و دستمزد مترجم و … می باشد در نظر می گیرد. همین امر باعث افزایش چشمگیر سود نقدی نمایندگی می شود.

نمایندگان

عموما مراکز و افرادی که نمایندگی ترجمه را می پذیرند به شرح زیر است :

  • مراکز خدمات دانشجویی
  • مراکز فنی دانشجویی
  • زبانکده ها
  • مراکز و دفاتر چاپ دانشجویی
  • کافی نت ها کتاب فروشی ها
  • دفاتر ترجمه رسمی (دارالترجمه)
  • دفتر اسناد رسمی
  • موسسات آموزش زبان های خارجی
  • موسسات آموزشی (فنی مهندسی – تخصصی)
  • سایت های ترجمه، تایپ و چاپ کتاب
  • افراد واسطه ترجمه، تایپ و چاپ کتاب
  • دانشجویان و اساتید دانشگاهی

بازاریابی و استراتژی بازاریابی یکی از مهم ترین حوزه های کاری در مجموعه وب ترنس است. ارائه سرویس ترجمه تخصصی و آنلاین به صورت مطلوب یک طرف قضیه است. شناساندن سرویس و مزیت های آن و تامین ترافیک مترجمین طرف دیگر قضیه است. از لحظه ای که بتوانیم مشتری را وارد چرخه کسب و کار کنیم، پروسه بازاریابی اغاز می شود. به این نکته توجه کنید که تفاوت مشخصی بین نیاز، خواسته و تقاضا وجود دارد.

  • نیاز یا NEED مربوط به حس درونی افراد است.
  • خواسته یا WANT نمود عینی و آشکار یک نیاز است.
  • تقاضا یا DEMAND در صورت داشتن توانایی مالی تحقق خواسته تان ،تقاضا شکل می گیرد.

نیاز بسیاری به ترجمه در بازار هدف وجود دارد. تعداد زیادی مخاطب از سراسر کشور نیازمند دریافت ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی هستند. خواسته مشتریان نیز دریافت سرویس ترجمه متن با کیفیت مطلوب، سرعت مناسب ،قیمت مناسب و پشتیبانی موثر است. وب ترنس با تمام توان در مسیر جلب رضایت مشتریان و تامین خواسته شان قدم بر می دارد. برای اینکه خواسته به تقاضا تبدیل شود می بایست تعرفه مناسبی برای مشتری پیشنهاد شود. وب ترنس  در مقوله ایجاد توازن مابین انتظار مترجم و توان مشتری نیز به خوبی عمل می کند.

حال نیاز به افزایش تعداد مشتریان و افزایش فروش داریم. بنابراین می بایست استراتژی صحیحی در حوزه بازاریابی یا مارکتینگ داشته باشیم. یکی از اهرم های مهم بازاریابی نمایندگان وب ترنس هستند.

در نظر داشته باشید که مشتریان تنها دانشجویان و اساتید نیستند. مشتریان می توانند شامل سرمایه گذاران، توزیع کنندگان، خرده فروشان و دیگر ذی نفعان نیز باشند. بنابراین در اختیار داشتن طرح یا برنامه بازاریابی ( Marketing Plan )بسیار ضروری است.

  • “بازاریابی، مجموعه ­ای از فعالیت ها و فرایندهای ایجاد، انتقال، ارسال و تبادل هر آنچه که برای مشتریان، ارباب رجوع، شرکای تجاری و در کل برای جامعه ارزشمند باشد، است.”

نمایندگان

آنچه از نمایندگان به عنوان بازاریابان انتظار داریم در حوزه ترجمه تخصصی این است که :

  • مشتریان بالقوه را شناسایی نمایند.
  • محیط کسب و کار خود را با جزئیات کامل بشناسند.
  • فرصت های تجاری در حوزه ترجمه را شناسایی نمایند.
  • استراتژی های توزیع و فروش خدمات ترجمه را به کار گیرند.
  • از ابزارهای نوین تبلیغاتی و انگیزشی جهت جذب مشتری ترجمه بهره گیرند.
  • توانایی سنجش و ارزیابی نتایج را داشته و صعود مداومی در حجم فروش در بخش ترجمه داشته باشند.

ارائه پروپوزال تجاری جهت بازاریابی در حوزه ترجمه :

در نظر داشته باشید که وب ترنس از نمایندگان درخواست ارائه برنامه تبلیغی می نماید. یعنی جهت همکاری با وب ترنس می بایست در خصوص نحوه فعالیت خود پروپوزالی را ارائه دهید. وب ترنس می بایست در جریان استراتژی ها و برنامه های تبلیغی تان قرار گیرد. اولویت اعطای نمایندگی و قبول حمایت حقوقی از نمایندگان، منوط به دریافت طرح های تجاری و بازاریابی نمایندگان است. مهم ترین اولویت بازاریاب جذب مشتری و افزایش فروش است. انتظار ما از نمایندگان افزایش سطح فروش و ارائه خدمات ترجمه آنلاین و تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی است.

نمایندگان

نکات بسیار مهم جهت تداوم نمایندگی وب ترنس :

اعطای نمایندگی به وب ترنس، نیازمند تامین برخی ابزارها و تخصیص مترجم رزرو است. بنابراین وب ترنس جهت تامین نیاز و پاسخگویی صحیح به درخواست هر نمایندگی، موظف به تامین تعداد مترجم مورد نیاز متخصص است. در صورتی که یک نمایندگی از ترافیک کاری پایینی برخوردار باشد، امکان دارد امتیاز نمایندگی اش لغو گردد. لطفا به این نکته توجه داشته باشید که تعداد مترجمین وب ترنس مشخص است. بنابراین، ملزم به مدیریت صحیح نیرو و زمان هستیم. با اعمال فیلتر و بهینه نمودن سیستم، ترافیک به صورت صحیح مدیریت می شود. در حالت کلی مهم ترین دلایل جهت تداوم سرویس رسانی و کسب امتیاز بالا به عنوان نمایندگی معتبر به شرح زیر است :

  • حفظ اسرار کاری مرکز ترجمه و اطلاعات مشتری
  • عملکرد مالی مناسب و حسابداری منظم و کاملا دقیق
  • حسن شهرت و خوش نامی در صنف آنلاین / فیزیکی
  • تامین ترافیک کاری حداقل یک سفارش ترجمه در روز
  • سابقه فعالیت مناسب و قابل اتکا در حوزه کاری مرتبط
  • داشتن تجربه کافی و مفید در زمینه های مرتبط با فعالیت
  • داشتن شرایط متعارف شرعی، اجتماعی و درخور نوع فعالیت
  • داشتن مهارت کافی و لازم در استفاده ابزارهای مرتبط با کار
  • داشتن حداقل مدرک کارشناسی و آشنایی با امور ترجمه متن
  • عدم انتشار فایل ترجمه، فایل اصلی ترجمه (محرمانگی اطلاعات)
  • دارا بودن توان مالی مناسب جهت ارتقا سطح کیفی سرویس رسانی
  • اعلام هزینه مناسب و منصفانه ترجمه به مشتری (هزینه ترجمه رقابتی)
  • پاسخگویی فوری و لحظه ای – در دسترس بودن نمایندگی و سهولت ارتباط
  • صداقت، امانت داری، حسن نیت، ارائه اطلاعات صحیح به مشتری و راهنمایی دقیق
  • مدیریت زمان و جلوگیری از اتلاف وقت – ثبت درخواست به موقع در سیستم و پیگیری

مزیت های ترجمه وب ترنس (شرایط مناسب نمایندگی ترجمه) :

دریافت نمایندگی از وب ترنس بر پایه بررسی های متقاضیان صورت می پذیرد. وب ترنس مزیت هایی دارد که سبب می شود که متقاضیان ترغیب شوند نمایندگی مرکز را دریافت نمایند. یکی از مهم ترین فاکتورهای مهم در انتخاب یک مرکز ترجمه، نظم آن در تحویل و کیفیت ترجمه است. بدیهی است کوچکترین اشتباهی در مدیریت زمان و یا تامین کیفیت، زمینه ساز خسران خواهد شد. بنابراین، در انتخاب مرکز ترجمه و دفتر ترجمه، می بایست نهایت دقت را داشت. از جمله مزیت های وب ترنس به عنوان سرویس رسان آنلاین ترجمه ،می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • کیفیت مطلوب ترجمه
  • هزینه مناسب و رقابتی ترجمه
  • سرعت بالای تحویل (مدیریت زمان)
  • امکان انجام ترجمه به صورت فوری و گروهی

خصوصا دو مقوله کیفیت و هزینه در ترجمه بسیار مهم می باشند.

تکمیل فرم اخذ نمایندگی ترجمه وب ترنس :

خواهشمندیم با تکمیل فرم زیر، درخواست خود را ارسال نمایید. در تکمیل فرم به نکات زیر دقت نمایید :

  • ارائه پروپوزال و توضیح در خصوص نحوه فعالیت و بازاریابی ضروری است.
  • الصاق تمامی مدارک درخواستی جهت ترتیب اثر دهی به درخواست الزامیست.
  • در نمایندگی فیزیکی ارسال تصاویر مرتبط با دفتر یا مغازه نمایندگی جهت انتشار الزامی است.
  • اطلاعات نماینده اعم از نام، نام خانوادگی، آدرس، شماره تماس و … در صورت مغایرت موجب تعلیق می گردد.

پس از تکمیل فرم و در صورت تایید درخواست، رمز عبور دفتر نمایندگی اعلام می گردد. » دفتر نمایندگی

جهت اخذ نمایندگی ترجمه به صورت آنلاین یا فیزیکی کلید کنید (تکمیل فرم تقاضای نمایندگی) :

شرایط اخذ نمایندگی آنلاین و فیزیکی ترجمه وب ترنس :

جهت اخذ نمایندگی ترجمه تخصصی، به هر یک از اشکال آنلاین یا فیزیکی می بایست شرایطی را احراز نمایید. خواهشمندیم به اطلاعات زیر توجه نمایید.

موارد مهم در اعطای نمایندگی ترجمه آنلاین : موارد مهم در اعطای نمایندگی ترجمه فیزیکی :
ارائه مستندات دال بر آشنایی نمایندگی با ترجمه و امور مرتبط ارائه مستندات دال بر آشنایی نمایندگی با ترجمه و امور مرتبط
ترافیک مناسب وب سایت ترجمه در اختیار داشتن پروانه کسب معتبر
انطباق ساز و کار خدماتی سایت با تارنمای وب ترنس ارسال تصاویر مرتبط با محیط کاری همراه با تصویر تابلو نمایندگی
داشتن نماد اعتماد الکترونیکی به نام متقاضی نمایندگی ارائه فاکتور یا رسید معتبر به مشتری در قبال وجه دریافتی
در اختیار داشتن درگاه پرداخت آنلاین (اختیاری) اعلام دقیق اطلاعات تماس با نمایندگی به مشتریان
تامین امنیت اطلاعات مشتری نظیر فایل، هویت وی و … تعیین ساعات دقیق کار و فعالیت نمایندگی به مشتریان
پاسخگویی مناسب به مشتری و ارائه اطلاعات تماس کامل در اختیار داشتن سخت افزارهای مرتبط نظیر چاپگر، اسکنر و …
اعلام دقیق ساعات کاری در سایت و پشتیبانی آنلاین آشنایی و مهارت کامل اپراتور در کار با اسناد و انواع فرمت ها

آنچه به عنوان تعهدات نماینده مطرح می شود و می بایست عمل گردد به شرح زیر است :

  • ايجاد بستر فيزيكي و آنلاین مناسب و در خور شان
  • ايجاد محيط كاري / فضای مجازی شاداب و دانش محور
  • پياده سازي موفق طرح کسب و کار طبق استاندارد های خدماتی
  • ارائه كليه خدمات و محصولات نرم افزاري و سخت افزاري مرتبط
  • قبول تعهد انجام حداقل كاركرد ماهيانه و ثبت سفارش مداوم
  • رعایت انصاف و اخلاق حسنه کاری در تعامل با مشتری و اعلام هزینه
  • تامین کامل امنیت فایل و اطلاعات مشتری بصورت آنلاین / فیزیکی
  • همكاري كامل با مدیران وب ترنس و ارتقا کیفی خدمات آنلاین و فیزیک

در صورتی که مورد یا موضوعی در قالب پیشنهاد یا انتقاد دارید، لطفا طرح نمایید . جهت طرح مورد می توانید از طریق ذیل (بخش نظرات) و یا بخش تماس با ما اقدام نمایید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *