ویرایش رایگان ترجمه

ویرایش رایگان ترجمه ، بخشی از خدمات ترجمه تخصصی انگلیسی و فارسی می باشد.

ویرایش رایگان ترجمه | وب ترنس متعهد به جلب رضایت کاربران و مشتریان است. مطابق توافق نامه ای که مابین وب ترنس و مترجمین وجود دارد، ویرایش متن ترجمه رایگان است. مجانی بودن بازبینی و بازخوانی متن، به عنوان تخفیف ویژه وب ترنس برای مخاطبان در نظر گرفته می شود.

ویرایش متن (ویراستاری آنلاین)

جهت دریافت نسخه ویرایش شده متن تان، به صورت آنلاین می توانید از خدمات وب ترنس بهره مند شوید. تعرفه تعیین شده بسیار مناسب بوده و کیفیت مطلوب است. این سرویس تمامی رشته های دانشگاهی را در تمامی مقاطع تحصیلی پشتیبانی می نماید.

ویراستاران وب ترنس را متخصصین داخلی و خارجی تشکیل می دهند.

ویرایش رایگان ترجمه

ویراستاری چیست؟

به بیان بسیار ساده تر و روشن تر  :

  • ویرایش پروسه گزینش و آماده سازی محتوای متنی، گرافیکی، صوتی و یا فیلم جهت انتقال صحیح و دقیق است.

این سرویس در سه سطح کیفیتی ارائه می شود. بر اساس کیفیت متن و حساسیت متن، سطح خدمات مشخص می شود. مشتری تعیین می کند که کدام گزینه خدماتی را انتخاب خواهد کرد. وب ترنس، متناسب با نیاز و سلیقه مشتری، خدمت مطلوب را ارائه می دهد. این سرویس در سه سطح، ارائه می گردد که عبارت است از :

  • ویرایش سطح پایین (بازخوانی سریع) – Proofreading (بازبینی و پایش)
  • ویرایش سطح متوسط – Copy editing (بررسی دقیق مقاله، پایان نامه و کتاب)
  • ویرایش سطح پیشرفته – Advanced editing (پایش حرفه ای و بررسی دقیق و کاملا تخصصی)

نحوه تعیین قیمت ویرایش

چون این سرویس بخشی از خدمات ترجمه آنلاین و تخصصی محسوب میشود، حق الزحمه این بخش نیز درصدی از قیمت ترجمه است. تعیین نرخ ویرایش و محاسبه صحیح قیمت، تابع موارد اعلامی زیر است:

  • رشته تخصصی
  • حجم متن
  • سرعت تحویل
  • نوع نیاز مشتری
  • نوع ویرایش (دستوری – محتوایی)
  • میزان دشواری متن

هزینه ویرایش مطابق جدول تعرفه زیر است.در جدول زیر، متن انگلیسی یا متن ترجمه شده از فارسی به انگلیسی، یکسان در نظر گرفته می شود. همچنین ،متن تخصصی فارسی یا متن ترجمه شده از انگلیسی به فارسی نیز متن یکسان منظور گردیده است:

عنوان سرویس ویراستاری نوع ویرایش سطح دشواری متن قیمت سرویس
ویرایش تخصصی انگلیسی

(ترجمه فارسی به انگلیسی)

محتوایی متوسط ۴۰ درصد هزینه ترجمه فارسی به انگلیسی
گرامری – دستور زبانی متوسط ۲۵ درصد هزینه ترجمه فارسی به انگلیسی
ویرایش تخصصی فارسی

(ترجمه انگلیسی به فارسی)

محتوایی متوسط ۳۵ درصد هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی
گرامری – دستور زبانی متوسط ۲۰ درصد هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی

استخدام ویراستار حرفه ای انگلیسی و فارسی

اگر در حوزه ویراستاری سابقه دارید، دعوت می نماییم از بخش استخدام ویراستار بازدید نمایید.

وب ترنس ترافیک بالایی در این بخش دارد و مداوما به نیروی متخصص نیاز دارد. موجب خرسندی ماست که عضوی از مجموعه کشوری وب ترنس باشید.

ویرایش رایگان ترجمه

امنیت شغلی ویراستار آنلاین

فعالیت در وب ترنس آنلاین است. نیازی به مراجعه حضوری نیست. تمامی فرآیند سرویس رسانی به صورت آنلاین و تحت وب است. بنابراین، از حیث مدیریت زمان قدرت مانور بالایی خواهد داشت. از سوی دیگر، فعالیت شما تابع زمان نیست. در این خصوص نیز از آزادی عمل و فراغت فکری برخوردارید. پرداخت حقوق به موقع و به صورت یکجا و نقدی می باشد.

ترافیک کاری و حجم سفارشات نیز همواره مناسب بوده و بالاست.

سوال کاربر : حجم کاری بخش ویراستاری متن چقدر است؟

تعداد سفارشات در بخش انگلیسی بیشتر از بخش فارسی است.

  • بیشتر درخواست های ویرایش مربوط به ویراستاری گرامری است تا ویراستاری محتوا.
سوال کاربر : ویرایش متن در ورد انجام می پذیرد یا نرم افزار خاص دیگری وجود دارد؟
  • فعلا بهترین انتخاب و مناسب ترین ابزار برنامه ورد WORD مجموعه آفیس شرکت مایکروسافت می باشد.
سوال کاربر : نرم افزار ویرایش متن برای کامپیوتر معرفی می نمایید؟
  • در حال حاضر انتخاب اکثر مترجمان و ویراستارن نرم افزار WORD می باشد.
  • برای ویرایش کدهای کامپیوتری نیز در حال حاضر NOTEPAD++ بهترین گزینه می باشد.
سوال کاربر : دانلود نرم افزار text editor از سایت شما امکان پذیر است؟

برخی نرم افزار های کاربردی در بخش نرم افزارهای رایگان معرفی شده است که امکان دانلود شان به صورت رایگان و مستقیم وجود دارد.

  • نرم افزارها بر اساس نوع سیستم عامل (ویندوز، اندروید و …) دسته بندی شده اند.
  • تمامی نرم افزارهای معرفی شده در وب ترنس رایگان می باشند.
سوال کاربر : آیا نرم افزاری برای ویرایش مقالات انگلیسی تخصصی وجود دارد؟

در حال حاضر نرم افزار (برنامه کامپیوتری قابل نصب روی سیستم عامل های متداول – تبلت یا گوشی موبایل) معتبری وجود ندارد. هر چه مقاله انگلیسی تخصصی تر باشد، محدوده انتخاب نیز بسته تر خواهد بود.

  • در حال حاضر مطمئن ترین و معتبرترین روش ویرایش، بهره مندی از تخصص ویراستار متخصص است.
سوال کاربر : آیا امکان ویرایش رایگان مقاله انگلیسی ISI وجود دارد؟

بله. اگر ترجمه مقاله از فارسی به انگلیسی یا از انگلیس به فارسی توسط وب ترنس انجام شود ویرایش رایگان است. وب ترنس ،همراه با سرویس برگردان آنلاین و تخصصی مقاله های ISI، سرویس رایگان و مجانی ویرایش را نیز  ارائه می دهد.

  • اما اگر به صورت جداگانه نیازمند سرویس ویراستاری هستید، می بایست حق الزحمه ویراستار را پرداخت نمایید.
سوال کاربر : آیا ابزار رایگان ویرایش آنلاین متن وجود دارد؟

بله، اما نسخه های رایگان کاربری چندانی ندارند. اکثر این نرم افزارها صرفا تعداد مشخصی کلمه را به صورت رایگان پشتیبانی می نمایند.

  • جهت استفاده از امکانات کامل این نرم افزارها می بایست نسخه پولی آن را خریداری نمایید.
سوال کاربر : می توانید غلط یاب املایی فارسی آنلاین رایگان معرفی نمایید؟

اکثر ابزارهای داخلی ضعیف تر از نرم افزار های خارجی و انگلیسی می باشند. در حال حاضر ،نرم افزار خاصی که واقعا توانایی رفع نیاز را داشته باشد میسر نیست. برخی نرم افزار های تخصصی نیز پولی می باشند. علی رغم خرید این نرم افزارها، نتایج مورد انتظاری حاصل نشد. در حال حاضر، ویراستاران بر اساس دانش و تخصص و تجربه خود، ویرایش متون انگلیسی و فارسی را انجام می دهند.

  • پرکاربردترین نرم افزار ویرایش نیز نرم افزار ورد WORD مجموعه OFFICE شرکت MICROSOFT می باشد.
سوال کاربر : ویرایش تخصصی مقاله انگلیسی IEEE را می پذیرید؟

بله. وب ترنس، ویرایش تمامی متون را با هر فرمت می پذیرد. مقاله های انگلیسی IEEE فرمت خاصی دارند.

ویرایش مطابق فرمت استاندارد اعلام شده از سوی IEEE انجام شده و نسخه نهایی ارسال می شود.

  • تحویل پروژه نیز صرفا از طریق ایمیل و شماره تلگرام مشتری می باشد.

ویرایش رایگان ترجمه

سوال کاربر : آیا ویراستار نیتیو جهت ویرایش نیتیو (بومی) متن انگلیسی دارید؟

بله، وب ترنس واسط مشتری و ویراستار است. به تعداد محدود ویراستار بومی در اختیار داریم. تعداد از ویراستاران مجموعه نیز تابعیت ایرانی داشته و در خارج از کشور ساکن هستند. اکثر خدمات تخصصی توسط این ویراستاران ارائه می شود.

  • در صورتی که در رشته دانشگاه خاصی امکان معرفی ویراستار داخلی نباشد، اطلاعات ویراستاران خارجی در اختیارتان قرار می گیرد.
سوال کاربر : حقوق ویراستاری در چه سطحی است؟

مبلغ خدمات ویرایش آنلاین و تخصصی در این بخش اعلام شده است. بیش از ۸۰ درصد مبلغ اعلامی، حق الزحمه ویراستار می باشد. در صورتی که تمایل دارید به عنوان ویراستار استخدام شوید، فرم استخدام ویراستار را تکمیل نمایید.

سوال کاربر : لطفا قیمت ویرایش پایان نامه را اعلام نمایید.

محاسبه قیمت ویرایش پایان نامه به موارد زیر بستگی دارد :

  1. نوع ویرایش پایان نامه (محتوایی یا گرامری – دستورزبانی)
  2. رشته تخصصی مرتبط (شاخه تحصیلی و مقطع تحصیلی و میزان دشواری رشته)
  3. حجم متن پایان نامه
  4. نوع درخواست مشتری و خواست وی از ویراستار
  5. سرعت تحویل پروژه ویراستاری تخصصی و آنلاین پایان نامه
  6. فصل کاری (خدمات ویراستاری در برخی فصول ترافیک بالایی دارد.)

جهت استعلام سریع، آنلاین و رایگان، کافیست متن مورد نظرتان را ارسال نمایید. در صورتی که امکان ارسال فایل مقدور نباشد، می توانید با پشتیبانی مرکز تماس حاصل نمایید. پرسنل امور پشتیبانی، اطلاعات لازم را در اختیارتان قرار می دهند.

سوال کاربر : هزینه ویرایش مقاله فارسی چقدر است؟

هزینه ویراستاری (ویرایش تخصصی مقاله فارسی) بستگی به نوع درخواست ویرایش دارد. دو نوع فرمت ویرایش داریم :

  • ویرایش محتوا (کاملا تخصصی)
  • ویرایش دستوری – گرامر زبان (فارسی یا انگلیسی)

قیمت ویرایش محتوا بسیار بیشتر از نرخ ویرایش دستور زبانی است.

همچنین بر اساس رشته تحصیلی نیز هزینه خدمات افزایش یا کاهش می یابد. جهت اطلاع دقیق از نرخ سرویس های وب ترنس، کافیست متن مورد نظرتان را ارسال نمایید. همچنین، می توانید جهت دریافت راهنمایی های لازم، با پشتیبانی مرکز تماس حاصل فرمایید.

سوال کاربر : لطفا نرخ ویرایش مقاله انگلیسی رشته مدیریت را اعلام نمایید.

اینکه دقیقا قیمت بدون رویت متن اعلام شود، امکان پذیر نیست. لطفا متن مورد نظرتان را جهت بررسی ارسال نمایید. ویراستاران وب ترنس، مجرب و کارکشته می باشند. خدمات تخصصی ویراستاری متن انگلیسی (مقاله تخصصی ISI یا IEEE) را با کیفیت بالا ارائه می نمایند.

  • وب ترنس این اطمینان را به شما می دهد که قیمت ویراستاری، پایین تر از تعرفه سایر موسسات خدماتی در این زمینه باشد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *