ترجمه مجله و روزنامه

ترجمه مجله و روزنامه انگلیسی و فارسی با هزینه مناسب و کیفیت مطلوب توسط وب ترنس ارائه می شود. (Professional Translation for News and Journalism) مجموعه خدماتی وب ترنس، در این بخش با همکاری مترجمین متخصص و خبره در حوزه خبر و روزنامه نگاری، به ارائه این سرویس می پردازد. این سرویس بیشتر مورد نیاز خبرنگاران و مدیران وب سایت های مطرح است. اما در حالت کلی، مشتریان زیر بیشترین مخاطبان این خدمت هستند:

  • خبرنگاران
  • روزنامه نگاران
  • ستون نویس ها
  • مدیران سایت ها
  • گروه های تولید محتوا
  • مدیران کانال های تلگرامی
  • بازرگانان و سرمایه گذاران
  • برند ها و مراکز تولیدی داخلی
  • نهادهای دولتی و غیر دولتی داخلی

ترجمه خبر : News and Journalism Translation for Global Communication

ترجمه حرفه ای محتوای روزنامه با قطع مناسب برای اصحاب رسانه خصوصا روزنامه نگاران و خبرنگاران با قیمت بسیار پایین انجام می شود. کیفیت ترجمه بسیار مطلوب بوده و امکان ارائه نمونه کار ترجمه به صورت مجانی (کاملا رایگان) وجود دارد. ترجمه خبر نیازمند دانستن فوت و فن این کار است.

ترجمه مجله و روزنامه

ذکر این مطلب خالی از لطف نیست :

  • روزنامه ها دربردارنده جدیدترین اخبار و اطلاع رسانی های در تمامی حوزه ها هستند. بنابراین، برای یک موسسه نشر خبر یا یک سایت پر معروف، خوراک محتوای بکر و ناب بسیار حائز اهمیت است.

ترجمه خبر (اخبار روز) به صورت اعتباری:

با توجه به نیاز مشتریان، امکان دریافت ترجمه فوری بدون نیاز به طی مراحل متعارف سایت امکان پذیر است. می توانید با ارسال درخواست خود، نسبت به شارژ حساب تان اقدام نموده و بر اساس مبلغ شارژ، به صورت مداوم ترجمه متن های مورد نظرتان را دریافت نمایید.

همان طور که اطلاع دارید دو نوع روزنامه دارید :

  • روزنامه رسمی (مربوطه اعلان های دولت)
  • روزنامه یومیه (جهت مطالعه عموم با توزیع منطقه ای یا کشوری)

جهت ترجمه روزنامه رسمی می بایست به موارد زیر توجه نمایید:

  • تمامی اسناد مربوط به شرکت نظیر اساسنامه، شرکت نامه و … می بایست دارای تاییدیه اداره ثبت شرکت و موسسات بوده و ممهور به مهر آن اداره باشد.
  • جهت سفارش ترجمه، ارائه نسخه اصلی تمامی اسناد و مدارک متعلق به شرکت جهت تایید الزامی است.

ترجمه مجله انگلیسی و مجله فارسی (فوری، تخصصی و آنلاین)

ترجمه مجله خارجی همراه با طراحی در مجموعه وب ترنس انجام می شود.

ترجمه مجله و روزنامه

وب ترنس دو سرویس ترجمه تخصصی زیر را ارائه می دهد :

اکثر مجله هایی که برای ما ارسال می شوند مجلات خارجی می باشند.

نحوه محاسبه قیمت ترجمه یک مجله :

اعلام هزینه صرفا بر مبنای تعداد کلمات مجله می باشد. به بیان بهتر، تفاوتی ندارد یک مجله ۱۰ صفحه باشد یا ۱۰۰ صفحه. صرفا تعداد کلماتی که می بایست از انگلیسی به فارسی برگردانده شود، شمارش می شود. اشکال و نمودار و منابع و چارت ها در مرحله شمارش کلمه، منظور نمی گردد.

گاهی اوقات یک مجله به قدری تخصصی است، که صرفا از اساتید دانشگاهی به عنوان مترجم دعوت می نماییم. مجله های گوناگونی در زمینه های مختلف منتشر می شود. در داخل کشور، تقریبا در تمامی زمینه ها علاقه مندانی وجود دارند. تمایل دارند که مجله را به زبان فارسی مطالعه نموده و یا بخش هایی از مجله را بازنشر نمایند.

ترجمه مجله یا ژورنال در حوزه های تخصصی دشوار است زیرا :

  • جدیدترین مطالب و یافته های علمی را می می بایست ترجمه نمود.

بنابراین، مترجم نیازمند صرف زمان بیشتر و مراجعه مکرر به رفرنس ها و منابع معتبر است.

شاید از نظر برخی ترجمه مجله کاری ساده و پیش پا افتاده باشد. اما، برخی مجلات به قدری پیچیده و نو هستند که خود پروژه ای علمی محسوب می شوند. به عنوان مثال برگردان تخصصی یک مجله در حوزه پتروشیمی، نیازمند تخصیص مترجم گروه شیمی می باشد. مترجم باید، علاوه بر برگردان صحیح و دقیق، فرمت مجله را نیز رعایت کند.

در ایران، تعداد مجله ها بسیار محدود تر است. امروزه، مخاطبان و خوانندگان یک مجله، محدودیت جغرافیایی ندارند. می توانید آبونه هر مجله ای شوید. منتهی، محدودیت های بسیاری برای خوانندگان داخل کشور وجود دارد. نگاهی گذرا به گیشه ها و دکه ها، حاکی از ضعیف بودن فعالیت در این بخش است. اشاره به این نکته نیز خالی از لطف نیست که برخی مجلات نسخه چاپی را حذف نموده اند. برخی دیگر همچنان به چاپ مجله ادامه می دهند. در هر حالت، مجلات، طرفداران پر و پا قرص خود را دارند.

بعضی مجلات نیز به صورت ترکیبی از چند رشته تخصصی می باشند.

بعنوان مثال :

مجلات مرتبط با صنعت خودرو (مجله های ماشین) محتوایی ترکیبی دارند. مباحثی که در این مجله ها مطرح می شوند در حوزه های زیر قرار دارند :

  • مهندسی مکانیک
  • مهندسی هوا فضا
  • هنر و طراحی صنعتی
  • شیمی و پتروشیمی
  • مارکتینگ – بازاریابی
  • مباحث تخصصی مدیریت
  • حقوق و قوانین مرتبط

بنابراین، شاید در نگاه اول ترجمه مجله امری متداول و ساده به نظر آِید اما حوزه کاری دشواری است.

ترجمه مجله و روزنامه

صرفا جهت افزایش معلومات تان در این حوزه، به دسته بندی های مختلف ترجمه مجله اشاره می کنیم. تعداد مجلات ارسالی برا مجموعه وب ترنس بسیار است. جدولی که در ادامه مشاهده می نمایید راهنمایی است برای کاربران. اگر به دنبال عنوان دسته بندی دقیق مجله ای می گردید، جدول زیر می تواند کمک حال تان باشد. همان طور که مشاهده می کنید، دسته بندی وسیع و جامع است.

  • دسته بندی کاملی توسط SCIMAGO LAB نیز ارائه شده است. (com)
  • راه اندازی و اسپانسری پایگاه مجلات و ایست معتبر ژورنال ها : com

لیست زیر، لیستی کامل از زمینه های تخصصی مجله می باشد:

دسته بندی مجله ترجمه مجله : عنوان دسته بندی سطح دشواری ترجمه مجله زبان مجله
Accounting حسابداری ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Acoustics and Ultrasonics آکوستیک و سونوگرافی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Advanced and Specialized Nursing پرستاری پیشرفته و تخصصی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Aerospace Engineering مهندسی هوا فضا ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Aging سالخوردگان ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous) علوم کشاورزی و زیست شناسی (متفرقه) ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Agronomy and Crop Science زراعت و علم زراعت ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Algebra and Number Theory جبر و نظریه اعداد ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Analysis تحلیل و بررسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Analytical Chemistry شیمی تجزیه ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Anatomy آناتومی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Anesthesiology and Pain Medicine پزشکی بیهوشی و درد ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Animal Science and Zoology علوم حیوانی و زیست شناسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Anthropology مردم شناسی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Applied Mathematics ریاضیات کاربردی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Applied Microbiology and Biotechnology میکروبیولوژی کاربردی و بیوتکنولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Applied Psychology روانشناسی کاربردی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Aquatic Science علوم آبزی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Archeology باستان شناسی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Archeology (arts and humanities) باستان شناسی (هنر و علوم انسانی) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Architecture معماری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Artificial Intelligence هوش مصنوعی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Arts and Humanities (miscellaneous) هنر و علوم انسانی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Assessment and Diagnosis ارزیابی و تشخیص ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Astronomy and Astrophysics ستاره شناسی و استروفی فیزیک ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Atmospheric Science علم جو – اتمسفر ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Atomic and Molecular Physics, and Optics فیزیک اتمی و مولکولی و اپتیک – نوری ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Automotive Engineering مهندسی خودرو ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Behavioral Neuroscience علوم اعصاب رفتاری ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biochemistry بیوشیمی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biochemistry, Genetics and Molecular Biology (miscellaneous) بیوشیمی، ژنتیک و بیولوژی مولکولی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biochemistry (medical) بیوشیمی (پزشکی) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Bioengineering مهندسی زیستی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biological Psychiatry روانپزشکی بیولوژیک ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biomaterials مواد بیولوژیکی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biomedical Engineering مهندسی پزشکی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biophysics بیوفیزیک ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Biotechnology بیوتکنولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Building and Construction ساختمان و ساخت و ساز ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Business and International Management کسب و کار و مدیریت بین المللی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Business, Management and Accounting (miscellaneous) کسب و کار، مدیریت و حسابداری (متفرقه) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Cancer Research تحقیق حوزه سرطان ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Cardiology and Cardiovascular Medicine پزشکی قلب و عروق ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Care Planning برنامه ریزی مراقبت ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Catalysis کاتالیزوری ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Cell Biology زیست شناسی سلولی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Cellular and Molecular Neuroscience علوم اعصاب سلولی و مولکولی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Ceramics and Composites سرامیک و کامپوزیت ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Chemical Engineering  (miscellaneous) مهندسی شیمی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Chemical Health and Safety سلامت شیمیایی و ایمنی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Chemistry (miscellaneous) شیمی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Chiropractics فن ماساژ و جابه جا کردن ستون فقرات ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Civil and Structural Engineering مهندسی عمران و سازه ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Classics کلاسیک (دوران باستان) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Clinical Biochemistry بیوشیمی بالینی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Clinical Psychology روانشناسی بالینی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Cognitive Neuroscience علوم اعصاب شناختی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Colloid and Surface Chemistry کلوئید و شیمی سطحی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Communication ارتباطات ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Community and Home Care جامعه و مراقبت از خانه ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Complementary and Alternative Medicine طب مکمل و جایگزین ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Computational Mathematics ریاضیات محاسباتی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Computational Mechanics مکانیک محاسباتی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Computational Theory and Mathematics نظریه محاسباتی و ریاضیات ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Computer Graphics and Computer-Aided Design گرافیک کامپیوتری و طراحی کامپیوتری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Computer Networks and Communications شبکه های کامپیوتری و ارتباطات ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Computer Science Applications برنامه های کاربردی علوم کامپیوتر ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Computer Science (miscellaneous) علوم کامپیوتر (متفرقه) ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Computers in Earth Sciences کامپیوتر در علوم زمین ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Computer Vision and Pattern Recognition دیدگاه مبتنی بر کامپیوتر و شناسایی الگو ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Condensed Matter Physics فیزیک مواد چگال ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Conservation حفاظت ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Control and Optimization کنترل و بهینه سازی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Control and Systems Engineering مهندسی کنترل و سیستم ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Critical Care and Intensive Care Medicine مراقبت های ویژه پزشکی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Critical Care Nursing پرستاری مراقبت های ویژه ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Cultural Studies مطالعات فرهنگی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Decision Sciences (miscellaneous) علوم تصمیم (متفرقه) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Demography آمارگیری نفوس (مردم) ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Dental Assisting کمک دندانپزشکی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Dental Hygiene بهداشت دندان ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Dentistry (miscellaneous) دندانپزشکی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Dermatology پوست ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Development توسعه ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Developmental and Educational Psychology روانشناسی رشد و آموزش ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Developmental Biology زیست شناسی تکاملی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Developmental Neuroscience علوم اعصاب توسعه یافته ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Discrete Mathematics and Combinatorics ریاضیات گسسته و ترکیبی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Drug Discovery کشف دارو ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Drug Guides راهنمای دارو ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Earth and Planetary Sciences (miscellaneous) زمین و علوم سیاره ای (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Earth-Surface Processes فرایندهای سطح زمین ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Ecological Modeling مدلسازی اکولوژیکی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Ecology محیط زیست ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Ecology, Evolution, Behavior and Systematics اکولوژی، تکامل، رفتار و ساختارهای سیستمی مرتبط ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Economic Geology زمین شناسی اقتصادی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Economics and Econometrics اقتصاد و اقتصاددانان ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Economics, Econometrics and Finance (miscellaneous) اقتصاد، اقتصاد سنجی و مالی (متفرقه) ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Education تحصیلات (آموزش و پرورش و تربیت) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
E-learning یادگیری الکترونیکی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Electrical and Electronic Engineering مهندسی برق و الکترونیک ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Electrochemistry الکتروشیمی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Electronic, Optical and Magnetic Materials الکترونیک، نوری و مواد مغناطیسی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Embryology جنین شناسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Emergency Medical Services خدمات اورژانس پزشکی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Emergency Medicine پزشکی اضطراری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Emergency Nursing پرستاری اضطراری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Endocrine and Autonomic Systems سیستم های غدد درون ریز و خودمختار ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Endocrinology غدد درون ریز ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Endocrinology, Diabetes and Metabolism غدد درون ریز، دیابت و متابولیسم ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Energy Engineering and Power Technology مهندسی انرژی و فناوری قدرت ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Energy (miscellaneous) انرژی (متفرقه) ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Engineering (miscellaneous) مهندسی (متفرقه) ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Environmental Chemistry شیمی محیط زیست ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Environmental Engineering مهندسی محیط زیست ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Environmental Science (miscellaneous) علوم محیطی (متفرقه) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Epidemiology همه گیرشناسی (واگیرشناسی) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Equine اسب (تجارت اسب و نگهداری و مباحث مربوط به سلامت و بهداشت اسب) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Experimental and Cognitive Psychology روانشناسی تجربی و شناختی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Family Practice تمرین خانوادگی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Filtration and Separation تصفیه و جداسازی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Finance دارایی، مالیه، سرمایه گذاری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Fluid Flow and Transfer Processes جریان سیالات و فرایندهای انتقال ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Food Animals حیوانات غذایی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Food Science علم مواد غذایی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Forestry جنگلداری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Fuel Technology فن آوری سوخت ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Fundamentals and Skills اصول و مهارت ها ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Gastroenterology گوارش ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Gender Studies مطالعات جنسیتی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Genetics ژنتیک ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Genetics (clinical) ژنتیک (بالینی) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Geochemistry and Petrology ژئوشیمی و پترولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Geography, Planning and Development جغرافیا، برنامه ریزی و توسعه ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Geology زمين شناسي ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Geometry and Topology هندسه و توپولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Geophysics ژئوفیزیک ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Geotechnical Engineering and Engineering Geology مهندسی ژئوتکنیک و مهندسی زمین شناسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Geriatrics and Gerontology پیرپزشکی و علم پیرشناسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Gerontology علم پیرشناسی (پزشکی سالخوردگان) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Global and Planetary Change تغییر جهانی و سیاره ای ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Hardware and Architecture سخت افزار و معماری سخت افزار ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Health Informatics اطلاع رسانی سلامت ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Health Information Management مدیریت اطلاعات سلامت ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Health Policy سیاست بهداشتی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Health Professions (miscellaneous) حرفه های بهداشتی (متفرقه) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Health (social science) سلامت (علوم اجتماعی) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Health, Toxicology and Mutagenesis بهداشت، سم شناسي و موتاژنز ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Hematology هماتولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Hepatology کبد ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Histology بافت شناسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
History تاریخ ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
History and Philosophy of Science تاریخ و فلسفه علم ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Horticulture باغبانی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Human-Computer Interaction تعامل انسان و کامپیوتر ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Human Factors and Ergonomics عوامل انسانی و ارگونومی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Immunology ایمونولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Immunology and Allergy ایمونولوژی و آلرژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Immunology and Microbiology (miscellaneous) ایمونولوژی و میکروب شناسی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Industrial and Manufacturing Engineering مهندسی صنایع و تولید ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Industrial Relations روابط صنعتی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Infectious Diseases بیماری های عفونی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Information Systems سیستم های اطلاعاتی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Information Systems and Management سیستم های اطلاعاتی و مدیریت ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Inorganic Chemistry شیمی معدنی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Insect Science علم حشرات ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Instrumentation ابزار دقیق ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Internal Medicine پزشکی داخلی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Issues, Ethics and Legal Aspects مسائل، اخلاق و جنبه های قانونی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Language and Linguistics زبان و زبان شناسی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Law قانون  (قوانین و مقررات) ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Leadership and Management رهبری و مدیریت ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Library and Information Sciences کتابخانه و علوم انسانی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Life-span and Life-course Studies مطالعات طول عمر و دوره زندگی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Literature and Literary Theory ادبیات و تئوری ادبی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Logic منطق ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Management Information Systems سیستم های مدیریت اطلاعات ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Management, Monitoring, Policy and Law مدیریت، نظارت، سیاست و قانون ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Management of Technology and Innovation مدیریت فناوری و نوآوری ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Management Science and Operations Research علم مدیریت و تحقیقات عملیاتی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Marketing بازار یابی ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Materials Chemistry شیمی مواد ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Materials Science (miscellaneous) علوم مواد (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Maternity and Midwifery زایمان و مامایی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Mathematical Physics فیزیک ریاضی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Mathematics (miscellaneous) ریاضیات (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Mechanical Engineering مهندسی مکانیک ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Mechanics of Materials مکانیک مواد ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Media Technology فناوری رسانه ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Medical and Surgical Nursing پرستاری پزشکی و جراحی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Medical Assisting and Transcription کمک پزشکی و رونویسی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Medical Laboratory Technology فناوری آزمایشگاه پزشکی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Medical Terminology اصطلاحات پزشکی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Medicine (miscellaneous) پزشکی (متفرقه) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Metals and Alloys فلزات و آلیاژها ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Microbiology میکروبیولوژی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Microbiology (medical) میکروبیولوژی (پزشکی) ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Modeling and Simulation مدل سازی و شبیه سازی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Molecular Biology زیست شناسی مولکولی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Molecular Medicine پزشکی مولکولی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Multidisciplinary چند رشته ای ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Museology موزه شناسی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Music موسیقی ترجمه متوسط فارسی و انگلیسی
Nanoscience and Nanotechnology علوم نانو و فناوری نانو ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Nature and Landscape Conservation حفظ طبیعت و چشم انداز ترجمه آسان فارسی و انگلیسی
Nephrology نفرولوژی – بیماری کلیه ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی
Neurology – Neurol عصب شناسی ترجمه دشوار فارسی و انگلیسی

ترجمه مجله و ترجمه روزنامه به صورت تخصصی توسط وب ترنس انجام می شود.

  • تایپ متن ترجمه و ویرایش نسخه نهایی ترجمه رایگان است.
  • گارانتی خدمات ترجمه ۶۰ روزه می باشد. گارانتی سرویس رایگان است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *